LND Nettoyage du lac / Lake Cleanup

L’Association du lac, avec le soutien de la municipalité et de plusieurs bénévoles résidents, a procédé au nettoyage du lac le samedi 13 juin, en enlevant les bateaux, les bouées et les quais indésirables ou endommagés.

Grâce à l’aide d’un groupe enthousiaste, les objets ont été remorqués jusqu’à la rampe de mise à l’eau, puis traînés et chargés dans un conteneur fourni par la municipalité. Un merci tout spécial à Jeff Eamon pour la coordination de cette initiative.

The Lake Association, with support of the Municipality, and a number of resident volunteers, did a lake cleanup of unwanted or damaged boats, floats, and docks was on Saturday June 13.

With the help of an enthusiastic group, items were towed to the boat launch and dragged and loaded into a bin that will be supplied by the Municipality. A special thanks to Jeff Eamon for coordinating this initiative.